[QUOTE="Speсial K]у меня последнее время фетиш читать книги англоязычных писателей в оиригинале, щас читаю Заводной Апельсинкинчики тоже смотрю если дома то на английском только
[/QUOTE]
Смысл, безусловно, в этом есть. Абы только в этом был смысл, а не понт. ))
Основная проблема при этом, зачастую, не литературно-языковой барьер, а незнание "ихней" культуры - иной раз каждое слово ясно как день божий, а смысл один хрен абсолютно неясен.
[/QUOTE]
Смысл, безусловно, в этом есть. Абы только в этом был смысл, а не понт. ))
Основная проблема при этом, зачастую, не литературно-языковой барьер, а незнание "ихней" культуры - иной раз каждое слово ясно как день божий, а смысл один хрен абсолютно неясен.